CLT Actividad 6 Comentario lingüístico de texto no literario

Propuesta de comentario de texto en torno al artículo de opinión Black Friday seleccionado en las actividades anteriores.

1. Contextualización: resumen del artículo

2. Ámbito de uso, tipología y género textual. Tema del artículo: cuál es y si se adecúa al medio y a los receptores

3. Estructura, tesis y argumentos; finalidad de la argumentación y función del lenguaje predominante

4. Rasgos de subjetividad o de modalización del discurso y el registro o variedad diafásica que se emplea

5. Análisis de los distintos planos lingüísticos del texto: léxico-semántico, morfológico, sintáctico (uniendo cada rasgo a la voluntad que tiene el autor cuando los usa: ¿pretende dar coherencia, cohesión al texto?, ¿pretende apelar a sus receptores o llamar su atención?

 Artículo de opinión

BLACK FRIDAY (Mario Garcés, 24 de noviembre del 2022)

El Back Friday norteamericano es ya tradición española y motivo del incremento del consumismo en nuestro país. Las costumbres norteamericanas han invadido el país y los jóvenes creen tan nuestro el viernes negro como el viernes de Pascua. 

En cuanto al ámbito de uso, se trata de un texto publicitario o periodístico; un artículo de opinión escrito por un político y autor de renombre que suele realizar asiduamente publicaciones en este periódico: Mario Garcés. Por tanto, en cuanto a la tipología textual, se trata de un texto argumentativo que nos presenta un tema polémico en la actualidad: La apropiación de costumbres norteamericanas como el Black Friday y su incitación al consumismo.

El texto, por su parte, presenta una estructura deductiva: se presenta primero la tesis, y al final, se deducen los argumentos del autor: "El blacfraidei ha sido la última incorporación a España del pop americano...". El texto pretende convencer a los receptores de la opinión que ostenta el autor a través de diversos argumentos en los que emplea datos, ejemplos, contrastes entre dos generaciones, etc. Como su finalidad última es convencernos de una opinión, la función del lenguaje predominante en el texto será la apelativa, esto es, el texto llama a la atención de los lectores por medio de diversos recursos que veremos a continuación para fijar su atención y provocar en ellos una respuesta o reflexión. 

El texto, además, resulta estar repleto de la visión subjetiva del autor, y, por tanto, de un lenguaje altamente connotativo: "tipo gordinflón", "jovenzuelo de plataforma digital y consola", "fiebre de consumo", "espíritus sensibles", esto es, el texto se halla bastante modalizado, y esa subjetividad que promueve el autor también se ve reflejada en las continuas metáforas que emplea, uno de los recursos más habituales del texto: "Para los que mecemos alguna cana...", "para esa generación lustrosa del balón azul y blanco de la playa de los 60...", "millones de españoles inundarán las calles con fiebre de consumo...". También lo vemos en la frase hecha: "Todo al rojo", "mozalbetes sí es sí...". Por no hablar, del registro que emplea el autor, una variedad diafásica bastante coloquial que se observa en enunciados como: "habrá quien diga...", "Bienvenidos al partido consumista de España". 

Todos estos recursos que emplea incentivan el tono irónico del texto y activan la parodia que pretende realizar el autor del Black Friday y de todas las costumbres norteamericanas que hemos ido adoptando y que los jóvenes creen ya propias de nuestra cultura: "Santa Claus es un tipo gordinflón, de la familia norteamericana de Kiko Rivera". 

A continuación, analizaremos los diferentes planos lingüísticos del texto: 

En cuanto a su plano léxico semántico, se observa el empleo de anglicismos, una veces adaptados a la grafía española, y otras, no: Black Friday, blacfraidei, jalogüín. También una serie de sinónimos, que, por su parte, ayudan a dar cohesión al texto: "mozalbetes, jovenzuelos..."; "tesis falsa, infundios...; los que mecen alguna cana, generación lustrosa del balón azul y blanco de playa..." Cabe destacar el gran campo semántico de la cultura de la realidad española que se enumera a lo largo del texto: "Kiko Rivera, Mundial de fútbol de España, viernes santo, semana de muerte y resurrección de Cristo, Reyes Magos, Acción de Gracias...", y otro gran campo semántico, que aparece en el texto por oposición, el de las tradiciones norteamericanas que hemos ido adoptando poco a poco: "Black Friday, Papá Noel, Santa Claus, refresco de cola, Conejo de Pascua, etc.". Estos dos campos semánticos son los principales causantes de la coherencia y cohesión de la que consta el texto. En cuanto a la sintaxis, se presentan dicotómicamente frases muy cortas con otras bastante largas. Las cortas como "Todo al rojo" o "Bienvenidos al Partido Comunista Español" suelen tener un tono irónico o metafórico que quieren, al fin y al cabo, apelar a la atención del receptor, es decir, la función del lenguaje predominante en el texto es la apelativa, como hemos dicho con anterioridad. Las diversas frases se encuentran además interconectadas por la cohesión que nos ofrecen los diferentes conectores: temporales, consecutivos, de contraste...: "es más, por supuesto, en cambio, de hecho, por eso..."

https://www.20minutos.es/noticia/5079061/0/mario-garces-black-friday/